Website Terms of Use
サイト利用規約

These Terms govern your use of the website operated by misty-egg Y.K. (the "Site"). By using the Site, you agree to these Terms.

1. Site Information

We seek to keep information accurate and current but do not warrant its completeness, accuracy, timeliness, or fitness for a particular purpose. Prices, specifications, and availability may change without notice. App Store listings control the terms of app sales.

2. Intellectual Property

Text, images, video, logos, designs, software, and other Site content are owned by us or their respective rightsholders. Reproduction, republication, modification, distribution, or sale beyond uses permitted by law is prohibited.

3. Prohibited Conduct

4. Third-Party Sites

Linked third-party sites are operated under their respective operators' responsibility. Except in cases of our willful misconduct or gross negligence, we are not responsible for their content, security, or loss resulting from their use.

5. Changes and Availability

We may change, suspend, or discontinue the Site due to maintenance, failures, disasters, or other circumstances. Where practicable, material changes will be announced on the Site.

6. Limitation of Liability

Except in cases of our willful misconduct or gross negligence, we are not liable for special, indirect, or consequential damages or lost profits arising from use or inability to use the Site. Where we are liable for ordinary negligence, liability is limited to direct and ordinary damages actually incurred. These limitations apply only to the extent permitted by law and do not restrict mandatory consumer rights.

7. Governing Law and Jurisdiction

These Terms and the Site are governed by Japanese law. Where permitted by law, the Yokohama District Court or Kamakura Summary Court shall be the agreed court of first instance for disputes relating to the Site or these Terms. Mandatory consumer rights remain unaffected.

8. Changes and Severability

We may revise these Terms when required by law or operational necessity and will announce material changes on the Site. If any provision is invalid, the remaining provisions remain effective.

9. Operator and Contact

misty-egg Y.K.
937-148 Tokiwa, Kamakura-shi, Kanagawa 248-0022, Japan
Phone: +81-467-84-8444
info@misty-egg.co.jp

Effective: August 13, 2026